米游社 · 崩坏3

《律者之书》第二弹

来自版块: 甲板
87
5
7
1
文章发表:08-12

各位好,这次仍然是我

今天带来的是《律者之书》的第二弹,的一部分

第一章的简介以及诗歌已经编辑完毕了

这次的是第二章的头几句

以为某些特殊的原因,我对于原版的《律法之书》的解读会在这里引入一些错误的观点,不过各位放心,都是些明显的错误,以防止给某些别有用心的人提供了思路......

目前来说,对于这本书的解读还没有明确的答案,我的这个解读也只是我个人的思路,但是我不排除在某些很偶然的情况下会推出来一些“详实”的结论,要是这样的话,那就危险了......

好了,正文开始:

II,13: for why? Because thou wast the knower, and me.  

上面这个是《律法之书》的一句↑↑

它的翻译呢,就是:“为什么呢?因为你知道的,同我(知道的)”

在这里,先不说克劳利是什么意思,先来到蹦蹦蹦的世界观中

奥托明面上是在与崩坏做对抗,在不停的通过各种实验来研究崩坏,但实际上,明眼人都知道,奥托早就掌握了崩坏的实质,他所做的这些无非是在做做样子

而奥托的最终目的就是复活卡莲,因此需要死之律者的力量

那我们再回到《律法之书》的这一句中

“for why?”只是简简单单的问为什么吗?非也!

首先我们要明白克劳利在写这一句时的情感,

打个比方啊,在影视剧作品中,当主角已经被反派逼入绝境的时候,此时主角已经知道了boss的目的,整个事件的原因也了解的清清楚楚的了,面对对方的步步紧逼,于是就来了这么一句:“for why?”,当时克劳利的心情就如此一般

原文是“da Quid? ”在这里,他问的是自己,问的是“毁灭与否”。

毁灭?毁掉什么?答案很清楚,就是十-字-教所统治的世界

根据他本人的生平,此时,克劳利已经参透了十-字-架-与-圣-子的本质,他还在犹豫是在沉默中等待末-日-大-审-判的到来还是直接把这种方法传授给后人(此时克劳利已经时日无多了),但是在最后,他还是决定毁掉这个十字的世界,于是便写下了这一句

“because thou wast the knower,and me”这一句的正确理解应该是这样的:

“因为你知道的答案也被我所知,你要我付出死亡的代价来保守秘密,把世界至于虚伪和伪装的光明之中,我已经担起了知晓答案的代价,因此我必将毁掉(十字的世界)”

这句话其实是自述,并没有蕴含着强大的魔力,但却是一种-诅-咒-

这么说是有原因的(具体印刷版本以及所发生的事件我已经求证过了)

1912年初版——爆发ba尔gan战-争

1913年再版——同年爆发第一次world war(同书中的:第二次的世界-混-乱-向你证明我的存在)

1928年第3版——华-尔-街的经-济大wei-ji(同书中的:用金钱来衡量我的成就,就用钱来偿还)

1937年第4版——lu-gou-qiao事变(这一年,第四版被教-士-带入了国内)

1938年伦敦版发行——爆发第二次world war

1983年日本初版——****,*******

1967年万国版发行(在***翻译并印制),爆发第三次中east-war。

.............(后面的版本事件过于敏感,不方便放出)

由此观之,《崩坏之书》也是要这样子结合蹦蹦蹦的世界史的

ok

下面是我的版本《崩坏之书》

“thou!direr mille la dosi the reason why bill aier muhe diser en!”

“la dosi”指的是第二次崩坏的律者事件

“bill”原意为“巴力”,在这里代指“奥托”

“en”和前文的“thou”在这里模糊为“舰长”,也就是知情者

同样的,为了更有震撼的效果,我写这一句的时候是在“游侠”半律者化章节放出的时候完成的

欢迎各位捧场啊!!!!!!



7
1
看帖是喜欢,评论才是真爱:
  • 全部评论
  • 只看楼主
排序:正序
管理
回复
虽然看不懂,但好像很厉害的样子
08-12
1
管理
回复

对了,关于《法之书》,大家可以大致参考一下谋科学的禁书目录,同样的,为了是两种(实际上是四种)语言组成的句子更和谐,我在这里使用了以诺语的阴性和中性词的末时变位的语法,可能会比较怪异,但在结构上与《法之书》一样,很高大上的啊!

08-12
0
管理
回复
屏蔽真是麻煩 是害怕甚麼嗎?
08-12
1
举报
回复
|
0
嗯,因为论证某些神秘学理论就要不可避免的谈论zheng-zhi,很敏感啊,整不好的话......我就进去了........
管理
回复

我尝试着在《崩坏之书》中加入很具有能量性的元素,就像在克劳利的《法之书》中,里面的地球一样;我所选定的行星是冥王星,毕竟,结合上奥托的所作所为以及诸位角色的不幸遭遇,我个人认为,使用冥王星来作为象征之物是再合适不过的

但是有一点我觉得有点别扭的是,在姬子的《最后一课》中,主导十二月的天底星以及火星大三角的主导星不是冥王星,如果我强制性加入其中的话,整个《律者之书》就会有一些小bug,但是大体上不影响总体的效果,但是在这方面上,我有点强迫症,总想把它做的完美一些

啧啧啧,有点困难,但我又不想舍去这个设定......

08-12
0